#朗播团#
the expense of energy needed to manufacture the anthocyanins would outweigh any anti-fungal or anti-herbivore activity achieved. 想问问老师这句话的应该怎么个思路去翻译，谢谢老师，英译中。 看文章的时候总是知道单词的意思，但是句子连在一起就不会翻译了
#朗播团#
Summer leaves are green because they are full of chlorophyll, the molecule that captures sunlight and converts that energy into new building materials for the tree. 请问这个句子为什么是主从复合句啊 子句-1 : Summer leaves are green. 子句类型： 主句 连接词： 无 子句-2 : They are full...... 查看全部
#朗播团#
老师，我想问托福TPO听力里面的一句话 The wind was one reason, nothing sticking out might blow away in the harsh weather. nothing blow away 不是说“没有东西会吹走”吗，理解的和翻译正相反呢？
#朗播团#
It is also odd, given the coalition's enthusiasm for pruning Whitehall bureaucracy. 请问一下，这句话怎么分析？ 答案是：考虑到这个团体要削减英国官僚的热情。（大概意思） 为什么是削减官僚的热情而不是Coalition的热情？？？
