1720麻团 朗播_毕会敏老师 老师提问:
09-12
#召唤陪练狮# 201810AS. 老师您好,我没太看懂第44题的B选项。retreat是撤退的意思,我不太会这题的翻译。句子成分也有点看不懂。能帮忙讲讲吗?谢谢!!!
2020-09-12 04:45:54 来自 陪练狮
评论
1 楼
麻团 同学,上午好哦~~
quotation 前面的一句话中提到 human rights movement 是 an unfinished task,也就是人们仍需继续努力,所以引号中的内容就要体现这一点。A,C 和 D 都没有体现出 an unfinished task,所以不选。再来看 B,“站在原地不动就是后退”,其实也就是不进则退,仍需不断努力的意思了。前面的 human rights 是作为一个整体的,所以引号中 is 的使用无误。
2020-09-14 10:21
评论
我有话要说