gdeathb123 郝海龙 老师提问:
01-12
#召唤陪练狮# Any language is a conspiracy against experience in the sense that it is a collective attempt to _manage_ experience by reducing it into discrete parcels.
任何语言都是与经验对抗的同谋,从这个意义上说,它们试图通过把经验拆解为离散的碎片来控制经验。

老师,我不理解这句话想表达什么。为什么语言和经验是相对抗的,而且为什么把经验拆分成碎片就能控制它?
2019-01-12 09:02:53 来自 GRE 专区
评论
1 楼
如果没有上下文我也不知道,这题就是只能做题,没办法完整理解句意。根据感情色彩,只有 manage 有阴谋的感觉。
2019-01-12 10:12
评论
2 楼
评论 1 楼: 嗯,好的,我明白了,谢谢老师!
2019-01-12 10:16
评论
我有话要说

请选择发起聊天的方式:

安装 QQ