winterberry 楼主
11-13
托福作文咩第 28 期 Day 11
展开任务卡
#托福作文咩第 28 期 Day 11# 【作业一】
50年前,虽然东南大学的学校设施简陋,依然能够培养出那么多优秀的人才,这与优秀教授的辛勤传授知识脱不开关系。
【作业二】
雇佣著名教授对培养优秀学生起到更关键的作用。众所周知,大学的本职工作之一是培养优秀学生,学校应该努力培养优秀学生。从这个角度来讲,如果雇佣著名教授对培养优秀学生起到更关键的作用,那么对大学而言花钱雇佣著名教授就比改善学校设施更重要。事实也确实如此。50年前,虽然东南大学的学校设施简陋,依然能够培养出那么多优秀的人才,这与优秀教授的辛勤传授知识脱不开关系。由此可以看出,培养优秀学生的关键在于名师,而不是教学设备,雇佣著名教授对培养学生会起到更加关键的作用。因而,对大学而言,花钱雇佣著名教授比改善学校设施更重要。
【作业三】
请分别用下列句型翻译这句话:与花钱改善学校设施相比,雇佣著名教授对培养优秀学生起到更关键的作用。
1. Hiring famous professors has a more vital role in cultivating excellent students than spending money improving school facilities do.
2. Hiring famous professors plays a more crucial part in cultivating excellent students than spending money improving school facilities do.
3. Hiring famous professors is more pivotal to cultivate excellent students than spending money improving school facilities is.
【作业四】
Hiring famous professors has a more vital role in cultivating excellent students. One of the university’s tasks is to foster outstanding students, from which perspective if the famous professors play a more crucial part in fostering excellent students, hiring famous professors is more significant than improving facilities. That is indeed the case. 50 years ago, even though the Southeast University was equipped with poor facilities, it still cultivated a large number of outstanding students, which wasn’t irrelevant to the efforts of famous professors. Therefore, the main key to cultivate excellent students is on the basis of famous professors rather than adequate equipment.
2017-11-13 17:38:30 来自 托福作文咩
评论
我有话要说
托福作文咩
成员 1691 贴数 10848
进入小组 >>
其他同学作业
【作业一】[br]很多历史悠久的大学往往有着破旧的校舍和狭小的校园,但却沉淀着浓郁的学术氛围。而很多年轻的大学有着现代化的设备与校园但却缺乏思想的碰撞与学习的热情与渴望。在古代很多大师在简陋的条件下都培养出了非常优秀的学生,比如柏拉图,他给予亚里士多德更多的是思想的启迪。[br]【作业二】[br]雇佣著名教授对培养优秀学生起到更关键的作用。学校更应该给学生带来的是思想的启迪和教化,而非身体上的优越感受。众所周知,很多历史悠久的大学往往有着破旧的校舍和狭小的校园,但却沉淀着浓郁的学术氛围。而很多年轻的大学有着现代化的设备与校园但却缺乏思想的碰撞与学习的热情与渴望。在古代也有很多大师在简陋的条件下培养出了非常优秀的学生,比如柏拉图,他给予亚里士多德更多的是思想的启迪。[br]【作业三】[br]请分别用下列句型翻译这句话:与花钱改善学校设施相比,雇佣著名教授对培养优秀学生起到更关键的作用。[br]1. A have a more vital role in B than C do.[br]2. A play a more crucial part in B than C do.[br]3. A be more pivotal to B than C be.[br]1.Hiring a prestigious professor have a more vital role in cultivating excellent students than spending money to improve school facilities.[br]2.Hiring a prestigious professor play a more crucial part in cultivating outstanding students than spending money to improve school facilities.[br]3.Hiring a prestigious professor is more pivotal to fostering outstanding students than spending money to improve school facilities.[br]【作业四】[br]Hiring a prestigious professor have a more vital role in cultivating excellent students than spending money to improve school facilities.The school should bring terrific enlightenment to the students, rather than superior feeling of the body. As we all know, A plenty of historical universities usually bearing ropey old buildings and incapacious campus while they always suffuse strong academic atmosphere. Many young universities is equipped with advanced facilities but lack of ideological collision and enthusiasm of pursuing knowledge.And even in ancient times, there were many masters who fostering outstanding students in tough conditions, such as Plato, who gave Aristotle much more inspirement.
NO9
近十年来,公众高等教育意识明显增强。 大学是否应该多投资购买先进的设备或聘请有名教授,引发了激烈的争论。 个人来讲,聘请著名教授对于大学来说重中之重。[br]首先,配备高质量的设施,一些大学的做法似乎很吸引学生。 但是,如果没有杰出的教授,那些最先进的设施就不太可能被充分利用。[br]就像去年,我们院系买了一台现代化的昂贵的设备。 然而,我们的教授和学生很难弄清楚它的一些功能,所以最后系主任只能邀请另一所大学著名物理学家给我们提供建议。[br]Hiring well-known professors has a more vital role in cultivate excellent students than spending money on improving university’s facilities. [br]Hiring well-known professors plays a more crucial part in cultivate excellent students than spending money on improving university’s facilities. [br]Hiring well-known professors is more pivotal to cultivate excellent students than spending money on improving university’s facilities. [br]The past decade has seen a remarkable increase in the public’s awareness of higher education. Whether universities should invest more on purchasing sophisticated facilities or on bringing in bromine professors has sparked heated debate. Personal speaking, hiring celebrated professors is a matter of top priority. [br]To begin with, equipment high-quality facilities, some universities do seem appealing to students. However, without prominent professors, those state-of-art facilities are less likely to be fully utilized. Last year, our department bought a piece of modern and expensive equipment. However, it is very difficult for our professor and students to figure out some of its functions, so in the end the dean of the department invited a famous physicist from another university to give us advice. [br]
【作业一】[br]我们经常发现,一些名师在教学设施简陋的情况下也能培养大量优秀学生。这样的例子古今中外,比比皆是。请仿照上述例子再举出一个例子。[br]孔子给学生传道授业的时候,没有现在这样先进的教学设备,但是依然培养了子路、颜回等大批优秀弟子。[br]【作业二】[br]请结合观点、理由,以及你写的例子,仿照上述理由段重写一个理由段,说明为什么对大学而言花钱雇佣著名教授比改善学校设施更重要。[br]培养人才是大学的主要工作之一,而优秀的教授能够强有力的推动这项工作。他们的思想与学识将对学生产生重大的影响并将引导学生走向优秀。与之相较,花钱改善学校设施并不会对此有很大的帮助。有时,改善设施甚至与培养优秀学生没有关系。例如,孔子给学生传道授业的时候,并没有宽敞明亮的教室,也没有先进的教学设备,但是依然培养了子路、颜回等大批优秀弟子。因而,花钱雇佣著名教授比改善学校设施更重要。[br]【作业三】[br]请分别用下列句型翻译这句话:与花钱改善学校设施相比,雇佣著名教授对培养优秀学生起到更关键的作用。[br]1. A have a more vital role in B than C do.[br]2. A play a more crucial part in B than C do.[br]3. A be more pivotal to B than C be.[br]1. Employing famous professors has a more vital role in training students than spend money in new facilities does.[br]2. Employing famous professors plays a more crucial part in training students than spend money in new facilities does.[br]3. Hiring famous professors is more pivotal to train students than spend money in new facilities are.[br][br]【作业四】[br]请将你在作业二中写的理由段翻译成英文。[br]Training students is one of the main works of university, and outstanding professors will play a crucial part in this work. Their thinking and knowledge will have a deep effect on students and give them guidance to go to excellence. Compere with this, spending money in new school facilities don’t have a great benefit to them. For instance, when Confucius taught their students, there were not had any capacious classrooms or any advanced teaching devices. But Confucius still cultivated lots of standout students, like Zi Lu and Yan Hui. Therefore, employing famous professors has a more vital role in training students than spend money in new facilities does.[br]
想象一下,如果没有优秀的教授的授课指导,学生没有扎实的理论知识和批判思维,面对一系列先的设备的时候,他们只会无所适从,他们不知道自己要做什么,如何去设计自己的实验,如何去观察分析自己的结果,浪费时间和金钱,甚至造成危险。[br]【作业二】[br]雇佣著名教授对培养优秀学生起到更关键的作用。众所周知,大学的本职工作之一是培养优秀学生,学校应该努力培养优秀学生。从这个角度来讲,如果雇佣著名教授对培养优秀学生起到更关键的作用,那么对大学而言花钱雇佣著名教授就比改善学校设施更重要。想象一下,如果没有优秀的教授的授课指导,学生没有扎实的理论知识和批判思维,面对一系列先的设备的时候,他们只会无所适从,他们不知道自己要做什么,如何去设计自己的实验,如何去观察分析自己的结果,浪费时间和金钱,甚至造成危险。由此可以看出,培养优秀学生的关键在于名师,而不是教学设备,雇佣著名教授对培养学生会起到更加关键的作用。因而,对大学而言,花钱雇佣著名教授比改善学校设施更重要。[br]【作业三】[br]请分别用下列句型翻译这句话:与花钱改善学校设施相比,雇佣著名教授对培养优秀学生起到更关键的作用。[br]1. A have a more vital role in B than C do.[br]employing famous professors has a more vital role in cultivating students than improving campus facilities.[br]2. A play a more crucial part in B than C do.[br]hiring celebrated professors plays a more crucial part in fostering students than improving campus facilities[br]3. A be more pivotal to B than C be.[br]employing outstanding professors is more pivtal to cultivating students than upgrading campus facilities[br]【作业四】[br]employing famous professors has a more vital role in cultivating students than spending money in improving campus facilities. As we all know, one of the most important roles for universities is to foster excellent students, thus universities should spare no efforts to the cultivation in students. From this aspect, the one which is more pivotal to fostering students is more important for universities. Imagine that: without celebrated professors' introduction and lacking in solid foundation in theory and critical thinking, students could do nothing when they are faced with a series of developed equipment. From this, the crucial factor lies in famous professors rather than facilities. Therefore, spending money on hiring noted professors for universities is more important than improving facilities.

请选择发起聊天的方式:

安装 QQ