他的帖子
Carolus 朗播_王宜涵老师 老师提问:
刚刚
#召唤陪练狮#
话题是:Cellphones should be banned in classrooms?serve no non-distracting purpose that school equipment can't provide
这句话怎么理解(和翻译)
2019-08-24 14:07:44 来自 陪练狮
Carolus 朗播_韩雪林老师 老师提问:
08-07
#召唤陪练狮# a trend has been developing to introduce premium

to introduce premium在这个句子做什么成分 

同学你这句话贴的是不是不完整。
原句应该是:Over the last few years, a trend has been developing to introduce premium, specially blended coffees --- known as "gourmet coffees" into the American market. 这里面 to introduce premium, specially blended coffees 做的是 a trend 的定语,因为定语太长,为避免头重脚轻而放在了后面。
2019-08-07 13:44:34
2019-08-07 12:17:02 来自 陪练狮
Carolus 朗播_韩雪林老师 老师提问:
08-01
#召唤陪练狮# we'd cook in the sun or freeze in the shade 
这句该怎么翻译呢 
Carolus 同学你好,一句话的意思最好不要独立看,一定要结合上下文语境理解。因为每个单词在具体的语境的下可能都会被理解成不同意思。
这句话如果直译就是:我们要么被太阳晒死要么在阴影下被冻死。但具体意思还得看语境哈
2019-08-01 16:49:44
2019-08-01 11:24:37 来自 陪练狮
Carolus 朗播_韩雪林老师 老师提问:
07-30
#召唤陪练狮# From there we'll head to some other marshy and even jungle like areas that feature wonderful tropical plant life.

这里是 from  。。。  to  
还是 head  to  
该怎么翻译呢
这句话里 from there  是整个句子的状语,理解为 “从那之后”,后面的部分同学可以试着提炼一下句子结构,然后就能很自然地理解句意。分析完之后不妨写在追加评论里,老师再帮你检查~
2019-07-30 10:50:13
2019-07-30 10:18:41 来自 陪练狮
Carolus 朗播_韩雪林老师 老师提问:
07-30
#召唤陪练狮# During the spring and summer the mosquitoes will just about eat you alive!

about 后面的eat 为什么没有加ing形式
若果 eat 用了 ing 形式,句子谓语不就没了?而且 will 之后的动词要用原型,才能构成句子谓语。
2019-07-30 10:42:45
2019-07-30 09:51:58 来自 陪练狮
Carolus 朗播_韩雪林老师 老师提问:
07-29
#召唤陪练狮# They granted loans to merchants with the understanding that if a particular shipment of goods was lost at sea, (with the understanding that ) 

翻译成 : 谅解,协定 ,在...条件下 哪种比较合适
Carolus 同学你好,with the understanding that 在这句话中可以理解为 “在……条件下”。
2019-07-29 11:10:59
2019-07-29 10:14:52 来自 陪练狮
Carolus 朗播_韩雪林老师 老师提问:
07-19
#召唤陪练狮# 五部精听 到底该怎么弄啊   方法课 和 辅导课 都看了

预听 (完全听不懂)
找到单词  ---自己翻译 --改正
标记和 重读  对于音频来说   我就没按照系统的   毕竟很多地方 和 这些有区别
初级跟读我 模仿  原音频的频率  -- 连读  重读那些规则 ...... 查看全部
评论 1 楼: 出现听不懂的问题其实是因为在练的过程中只注重了跟读,并没有在读的过程中有意识地去反应句子的意思。预听环节听不懂很正常,但是跟读的时候千万不能只顾着念,头脑里也要想意思,哪怕你听一句停一下然后反应句意,也要比一次性囫囵读下来有意义。
在跟读的过程中反应意思,从一句一句地跟、译,再到两句、三句……这样才能有效果。
2019-07-22 09:50:53
2019-07-19 22:45:19 来自 陪练狮
Carolus 朗播_毕会敏老师 老师提问:
07-19
#召唤陪练狮#
老师我这里理解有问题帮忙 翻译一下
It's pretty unfair of you to get mad at her for talking with other guys in a flirtatious way, when you've admitted to cheating on her before. You should inspect the beam in your eye before getting mad about the mote in hers.

当你以前承认过对她不忠时,以...... 查看全部
Carolus上午好哇,这里是翻译的哪个部分不理解?
2019-07-19 09:38:54
2019-07-19 09:13:32 来自 陪练狮
Carolus 朗播_王宜涵老师 老师提问:
07-08
#召唤陪练狮# 老师帮忙改下
This question always reminds me of eating healthy and fresh food, where I seem to react badly to pungent foods. 

 More recently, In some social settings, like when I am invited or go out eat with my friends, I honestly find it still hard to stick completely to vegan ...... 查看全部
1. food 是不可数名词,不需要加 s. 
2.  vegan food, 跟 spicy food 是反义的么?In some social settings 换成 on some occasion
3. As a result, If I hadn't eaten it, my body couldn't have become more and more unbearable, and let alone see the doctor that had examined my body where had problems ,and had suggested eatting some light food.Then I got increasingly stronger.
先说内容上的问题:如果不吃某个东西,我的身体就不能变的更不能忍受? 
语法上:这句话太长了,可以从第一个 and 的地方断句。
4. So, I have paid more attention to my diet ever since.because it is very important for health. 有点啰嗦。
改:So, due to the great importance for health, I have paid more attention to my diet ever since。
2019-07-09 18:04:56
2019-07-08 11:06:09 来自 陪练狮
Carolus 朗播_王宜涵老师 老师提问:
07-05
#召唤陪练狮#
老师检查一下词用的是否准确, 句子成分是否有问题Necessarily skillful at the knowledge of one area is the precondition of wanting to have achievement in any area。

 if want to have achievement in any area,then must be skillful at the knowledge of this area.

 If you want to ...... 查看全部
1. Necessarily skillful at the knowledge of one area is the precondition of wanting to have achievement in any area。 这句话的主语不是名词呀。
2.  if want to have achievement in any area,then must be skillful at the knowledge of this area. 两个子句里面都没有主语。
3. 用 obtain achievement, area 可以用 field 替换。
2019-07-09 17:51:37
2019-07-05 21:07:44 来自 陪练狮
Carolus 朗播_王宜涵老师 老师提问:
07-05
#召唤陪练狮# 英文中不存在这个用法support sb to  do 

一般没有support to do sth 这个说法,support 作及物动词讲时后面直接加名词.
鼓励、支持某人做某事可以说encourage sb to do sth
其余搭配有:support sb in (doing)sth 支持某人做某事
2019-07-05 18:05:46
2019-07-05 16:31:06 来自 陪练狮
Carolus 朗播_王宜涵老师 老师提问:
07-05
#召唤陪练狮# 老师帮我修改我自己的句子

然后 我标记的那个   后面用is ?
是用 is,动名词做主语的时候,谓语动词用单数。
2019-07-05 15:20:39
2019-07-05 15:12:18 来自 陪练狮
Carolus 朗播_毕会敏老师 老师提问:
07-01
#召唤陪练狮#
求翻译Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges. This has been so since ancient times, partly due to the geology of the area, which is mostly limestone and sandstone, wi...... 查看全部
Carolus 同学,这段文字中,具体哪个句子你不清楚、不理解呢?
2019-07-02 13:25:06
2019-07-01 23:47:43 来自 陪练狮
Carolus 朗播_曲乐老师 老师提问:
07-01
#召唤陪练狮#
老师帮忙改下This question always reminds me of eating healthy and fresh food, where I seem to react badly to pungent foods. 

 More recently, In some social settings, like when I am invited or go out eat with my friends, I honestly find it still hard to stick completely to vegan ...... 查看全部
Hi 同学你好,

大段的文字改语法的话:word 或者批改网都更快哦~
如果是想确认思路的话,可以简单写明你觉得哪里不确定,那样回复起来会更聚焦~~
2019-07-03 16:56:24
2019-07-01 17:03:49 来自 陪练狮
Carolus 朗播_郝小玲老师 老师提问:
05-10
#召唤陪练狮# 老托福40篇:选择宿舍有一句话 是:and so will  have a better number ....
so wil 这个发音怎么发  
我在听力材料里根本没有听见will 这个音标 弱化的太厉害了  
同学你好~ 我回听了你指出的这个句子,确实把 so will 念得很快,但是是有念 will 的哦~ 只是很快,一闪而过,干脆利落而已。你多反复听几次就能听出来了~ 或者,你也可以这样理解 比如 I will 有的时候会被说成 I'll, 也是一闪而过,但是你是确实能听到 'll 的音的。
2019-05-13 09:31:59
2019-05-10 17:48:35 来自 陪练狮
Carolus 朗播_邢远伟老师 老师提问:
02-24
#召唤陪练狮# 我最近按照赵东坡老师的方法在进行训练
查不认识的单词/词组 /音标
逐词逐句的翻译

初步跟读 :句子跟读(在这个步骤上 掌握动态的语音规则和重读 。)
中级         : 段落流利
高级         :脱稿
精听         :这...... 查看全部
这个扩大意义反应单元,其实是熟能生巧的过程。就像我们一听到nice to meet you, 完全不用去反应nice, meet和you的意思,立马就知道在说什么。所以精听的过程,其实就是要把意义反应单元从单词上升到短语上升到句子。这是在练习中随着听的次数增多,对文本的熟练度增加,逐渐形成的。
2019-02-25 10:24:56
2019-02-24 17:45:32 来自 陪练狮
Carolus 朗播_蒋师老师 老师提问:
02-21
#召唤陪练狮# 我 在选择最后 是定语 还是状语的时候犹豫很久

就像这样 。。。 状语 和定语 光从 结构单方面是无法准确判定

然后我盯着动词  盯了好久 这个动词想传达主语 还是宾语 不知道这么理解对不对

判断一个介词短语到底是作定语还是作状语,主要是看它到底是修饰的是名词,还是修饰的动词或者整个句子。
最后一句的 from doing 是对于谓语动词 prevent 的修饰,prevent sb. doing sth. 也是固定搭配,后面表示阻止某人做的具体事情到底是什么。
2019-02-22 13:41:50
2019-02-21 17:13:58 来自 陪练狮
Carolus 朗播_曲乐老师 老师提问:
02-15
#召唤陪练狮#
在托福初阶 词组 list 1 第一个词组those are great sneakers 
 sneakers 我在听这个单词 在1.0速度读 sbikəs 
                                                0....... 查看全部
同学你好,感谢你的反馈。可以把这个词的链接发给我吗?我在 list 1 中没有看到这个词…
2019-02-18 16:34:25
2019-02-15 22:09:10 来自 陪练狮
Carolus 朗播_蒋师老师 老师提问:
02-14
#召唤陪练狮# 阅读方法课第四节 句子分析

在作业讲解视频中
introduce something to sb 

介词短语可以做状语 ,定语 。如何判断是状语?
我在作业中可以判断privileged to visit their galleries(非谓语动词做后置定语修饰名词,逻辑主语是名词 those colonists)

但对to those colonists 是做状语无法...... 查看全部
判断一个介词短语到底是作定语还是作状语,主要是看它到底是修饰的是名词,还是修饰的动词或者整个句子。
introduce something to sb. 中 to sb. 不是修饰的 something 而是谓语动词 introduce,指明介绍给的对象是谁,因此是状语而非定语。
2019-02-15 10:32:38
2019-02-14 16:22:50 来自 陪练狮
Carolus
02-14
#托福阅读第四节# 后面几个太难了 看不出句子的分成,翻译也很差
①该句子是简单句还是非简单句,如果是非简单句,是主从复合句还是并列复合句?
②该句子可以拆成几个子句,各句的成分划分分别是?
③按照转换规则进行句子翻译。
1、A few collectors, James Bowdoin III of Boston, William Byrd of Virginian, and the Ali...... 查看全部
2019-02-14 12:55:06 来自 托福 4.0 方法课作业
上一页   1  2  下一页
Carolus
25
发帖数
0
点赞数
65
活跃度
热门标签 换一组
红人排行
hploved 活跃度:3082
甜的掉牙了 活跃度:1120
夏因的阿噗君 活跃度:880
johnnyLI 活跃度:612
王奕 活跃度:157

请选择发起聊天的方式:

安装 QQ