他的帖子
campall 朗播_苏湘宁老师 老师提问:
01-12
#召唤陪练狮# It provides information that qualifies the assertion that Johnson’s letter sharply defined of
the end of a publishing era.
请老师翻译这个句子,尤其不太明白define of 是什么用法?


同学你好,原句应当是 It provides information that qualifies the assertion that Johnsons letter sharply defined the  end of a publishing era 






意思是说:这句话提供了信息,限制这一观点,即的信件明确标志着一个出版时期的结束。






其中 qualify 的意思是 限制,限定;define
有界定的意思,在这里可理解为标志着。









2019-01-13 19:24:51
2019-01-12 14:06:31 来自 GRE 专区
campall 朗播_曲乐老师 老师提问:
01-05
#召唤陪练狮# 请问老师,
数学中填空题填的分数需要化简吗?
同学你好,如果答案是分数,不需要化成最简形式,只要是对的,不化简也可以。
2019-01-05 14:19:45
2019-01-05 11:15:38 来自 GRE 专区
campall 朗播_曲乐老师 老师提问:
01-05
#召唤陪练狮# 请问老师 A divided into B 是不是翻译为B 除以A
同学你好,可以把题目贴过来么?

如果是说 divided an apple into two parts 就是把苹果分成 2 份
如果是一个没有具体事物的题目,只是单纯计算一般情况下 divide by 说的是 divide a larger number by a smaller number, divide into 说的是 divide a smaller number into a larger number. 所以到底是 A 除以 B 还是 B 除以 A,你把题目发过来我帮你看。
2019-01-05 09:30:30
2019-01-05 09:14:45 来自 GRE 专区
campall 朗播_魏来老师 老师提问:
01-04
#召唤陪练狮# The resurgence of multiple ethnic groups within a
single state, Hill says, is not “potentially threating to the sovereign jurisdiction of the state,” as
Urban and Sherzer suggest; rather, the assertion of cultural differences threatens to reveal
ethnocentric beliefs and practices upon whi...... 查看全部
同学你好:
这句话需要提取主干。分号之前的分句明显是主系表结构,此处不再赘述。
两个分句由分号连接,rather 表示转折,为简明地理清第 2 个分句的逻辑关系,现将本句以树状图形式列出。长难句阅读重点看主干,如有不明白之处,欢迎继续提问。
2019-01-09 10:07:21
2019-01-04 17:30:09 来自 GRE 专区
campall 朗播_刘晓丽 老师提问:
01-03
#召唤陪练狮# Williamson had a fierce commitment to achieving an accord, spending enormous amount of time
trying to forge a consensus out of an often _____ assembly.
 A. apathetic
B. fractious
C. restive
D. cynical
E. compliant
F. tractable

老师,这个题的中commitment应该怎么理解?...... 查看全部
这里的 commitment 是承诺,致力于做某事的意思,out of 的意思就是从……中。题干的大致意思是,Williamson 致力于达成共识,所以他花了很多时间试图在……的人中找到共识。
2019-01-03 09:48:05
2019-01-03 08:26:37 来自 GRE 专区
campall 朗播_苏湘宁老师 老师提问:
01-02
#召唤陪练狮# 请问老师
这个题目是什么意思?题目的would have been是虚拟语气吗?感觉按照虚拟语气的翻译不对。

麻烦翻译一下题目加A选项,谢谢!
同学你好!很高兴为你解答!
从 would 和 would have been 可以看出这是一道推测题。
 
这道题问的是:下列选项介绍了猫在早期农业社会中可能出现的行为,作者最有可能支持下列哪个观点。
 A:相比于白鼬,更有可能忍受与人类的接触。
 B:与白釉一样,无法执行指令任务(directed task) 
 C:相比于白釉,更有可能不会独居 
 D :与㹴犬(terrier dogs)相比,在控制啮齿目动物(rodent,比如鼠)的作用更低
 
 E:与㹴犬(terrier dogs)相比,更容易被驯化。
2019-01-04 10:38:10
2019-01-02 17:50:49 来自 GRE 专区
campall 朗播_苏湘宁老师 老师提问:
01-01
#召唤陪练狮# The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.

请问老师这句话中as的用法,我看到答案上翻译为“因此”,感觉不大对。同时翻译整句话。
谢谢老师
同学你好,我们先看这句话中,as 本身的含义:
as 作连词,在《美国传统词典》中,有 像……;同时……;因为…… 等含义,需要我们结合句内关系去看。as 之前先交代了现象:对于夜间身体储备的战略调节同样也可能引起额外的(能量)消耗 (The strategic regulation … costs);as 之后说:夜莺必须花费更多的时间觅食来充实自己的身体储备。为了将这两个事实连起来,只能判定是因果关系,其中 build up larger … 指的就是 strategic regulation of body reserve。整句译文是:
对于夜间身体储备的战略调节同样也可能引起额外的(能量)消耗,因为夜莺必须花费更多的时间觅食来充实自己的身体储备。
2019-01-01 15:47:21
2019-01-01 11:49:58 来自 GRE 专区
campall 朗播_魏来老师 老师提问:
10-30
#召唤陪练狮# 请老师解析一下这个句子结构并翻译
这句话的意思是:对城市研究者而言,古老城市的悠久历史提供了大量的年代数据,弥补了大多数现代城市的年轻所造成的(数据方面)的稀少。
2018-10-31 18:52:12
2018-10-30 22:15:42 来自 GRE 专区
campall 朗播_王伟超老师 老师提问:
10-28
#召唤陪练狮# 请问王老师这道题的详解
问至少选几次能保证 5 种颜色的铅笔,每种颜色都有 2 只,要保证后面的条件,我们就要想最坏的情况,也就是说前 4 种颜色的铅笔都取光了,也没取到第五种颜色的铅笔,那么前面就需要取 24 次,接下来取得就都是第五种颜色,也就是只需要 2 次就能满足条件,所以是 26 次,少于 26 次不能保证满足题干中的条件
2018-10-29 10:20:30
2018-10-28 18:05:38 来自 GRE 专区
campall 朗播_王伟超老师 老师提问:
10-28
#召唤陪练狮# 请问王老师这道题的详解
解不等式 6 ≤ |x| ≤ 8,x 的取值为:-8 ≤ x ≤ -6, 6≤ x ≤ 8
同理可以求得:-2 ≤ y ≤ -1, 1 ≤ y ≤ 2
                        -4 ≤ z ≤ -3, 3 ≤ z ≤ 4
要求三个未知数的和的绝对值最小,肯定有正有负,且保证绝对值最小,x = -6, y = 2, z = 4 最小,为 0
2018-10-29 10:30:41
2018-10-28 17:55:18 来自 GRE 专区
campall 乔 淼 老师提问:
10-20
#召唤陪练狮# 乔老师,请问GRE考完后的送分学校是不是得提前看好啊?这个就是填自己的梦校?
我第一次考试,成绩可能不太理想,这种情况下也需要填?
乔 淼 回答:
现场可以提交四所学校(免费)。需要提前看好。应该是可以不填。如果现场看到成绩不理想,系统又要求必须填四所学校,那么填四所你这辈子都不会去读的学校就好。
2018-10-21 10:16:38
2018-10-20 23:49:02 来自 GRE 专区
campall 郝海龙 老师提问:
10-17
#召唤陪练狮# 老师,我在判断逻辑的时候,感觉even在这里有“甚至”的意思,即一般递进。但是,记得老师说过一般递进时even前后一般为语法平行结构,这个题好像不是平行结构。所以,不知道even在这里是什么作用了?
郝海龙 回答:
你翻译成甚至没问题,做题的时候就按我说的做,这道题上课讲过啊。even 单接一个对象是,该对象为衬托递进前项,简单来说,你按相反解题就行。
2018-10-17 22:38:36
2018-10-17 22:29:28 来自 GRE 专区
campall 朗播_王垚老师 老师提问:
10-16
#召唤陪练狮# The predator is searchingly aggressive, inner-directed, tuned by the nervous system and the adrenal hormones, but aware in a sense closer to human consciousness than, say, a hungry lizard’s instinctive snap at a passing beetle.

求分析句子成分,尤其是but后面的内容
2018-10-16 21:03:57 来自 GRE 专区
campall 朗播_王伟超老师 老师提问:
10-04
#召唤陪练狮# 老师,GRE数学有多选题吗?常见吗?有什么标志代表它是多选题吗?
王伟超 回答:
有多选,其实不是多选,是不定项,就是答案可能是多个也可能是一个,只要满足条件即可,一般在题干要求的后面标注:
Indicate all such statements.
2018-10-16 10:39:17
2018-10-04 14:25:18 来自 GRE 专区
campall 乔 淼 老师提问:
09-29
#召唤陪练狮# 乔淼老师,考试之前想要自己进行模考,官方的模考题都或多或少的了其中的一部分,怕用这部分官方题做模考会大打折扣,再用什么作为模考呢?
乔 淼 回答:
ETS 官方有两套付费版模考题。
2018-09-29 18:36:07
2018-09-29 17:43:51 来自 GRE 专区
campall 朗播_魏来老师 老师提问:
09-15
#召唤陪练狮# One study that
did so found that well-fed guppies are more alert for predators and
are consequently less likely to be killed than are their hungry
counterparts, which feed with greater intensity.
想问一下Tina老师,“than are their hungry counterparts, which feed with greater intensity...... 查看全部
魏来tina 回答:
are 是系统词, be likely to do 的一部分,后面有省略,省略 likely to be killed,这里的 are 要保留,不要去掉
2018-09-16 21:34:24
2018-09-15 10:49:38 来自 GRE 专区
campall 朗播_魏来老师 老师提问:
09-15
#召唤陪练狮# Yet, as an adult, I have come to demand of any really
"great" book a self-consciousness about the tenuous nature of
representations of reality, a critical contextualization of florid
detail, and a self-awareness of the role of ideology in our lives.
Tina老师,这个句子我不能很...... 查看全部
王伟超 回答:
Yet, as an adult,【状语】 I 【主语】have come to 【谓语】demand 【宾语】of any really
"great" book【定语】 a self-consciousness about the tenuous nature of
representations of reality, a critical contextualization of florid
detail, and a self-awareness of the role of ideology in our lives.【同位语】
句子大意:但是作为一个成年人来说,我对能称之为伟大经典的书有这样的要求:能自觉到表现真实的细腻的特点(调整下就是:能够细腻地去表现一些真实东西),对于一些华美细节做到极致的阐释,还有对我们生活中一些意识形态的自我意识。
2018-09-16 21:42:05
2018-09-15 10:02:14 来自 GRE 专区
campall 乔 淼 老师提问:
09-09
#召唤陪练狮# 乔淼老师,听了你的课之后发现老师推荐先读完文章并记笔记,然后解题,考试的时候也是按照这个步骤来吗?我在想考试的时候先读题再去文中找答案会不会更快一点?因为TOEFL文章中应该会有一些是不需要读的,不知道GRE中会不会也是这样?
想知道老师是怎么想的?谢谢老师!
乔 淼 回答:
听了你的课之后发现老师推荐先读完文章并记笔记,然后解题,考试的时候也是按照这个步骤来吗?我在想考试的时候先读题再去文中找答案会不会更快一点?-----考试也按照这个步骤来。你的做法会导致你错的多一点。

因为TOEFL文章中应该会有一些是不需要读的,不知道GRE中会不会也是这样?-----托福文章全都是需要读的。认为自己可以不读文章就把题做对是一种幻想。不训练自己的阅读理解能力就出国读研究生只有死路一条。
2018-09-09 22:38:50
2018-09-09 22:24:45 来自 GRE 专区
campall 郝海龙 老师提问:
09-07
#召唤陪练狮# 请问老师,这句话中的AA这个人后面的“into that of”做什么成分?怎么翻译这个地方?Recent years have witnessed the posthumous inflation of the role of the hobbyist Alice Austen into that of a pioneering documentarian while dozens of notable senior figures—Marion Palfi, whose photographs of civil-right...... 查看全部
魏来tina 回答:

这里的 that 指的是前面的 the role,这部分说的是:近年来业余摄影家 Alice Austen 的身后声望急剧高企以至于被捧成了一位先锋影像记录者,即 AA 的身份从一个业余摄影家被捧成了一位先锋影像记录者。
2018-09-09 22:19:27
2018-09-07 22:29:42 来自 GRE 专区
campall
19
发帖数
0
点赞数
52
活跃度
热门标签 换一组
红人排行
小樱~ 活跃度:400
SandyMonkey 活跃度:40
一直666 活跃度:37
托空途汤赝 活跃度:0
绿怂焉质揖 活跃度:-6

请选择发起聊天的方式:

安装 QQ