他的帖子
聪明鬼 朗播_韩雪林老师 老师提问:
11-13
#召唤陪练狮# 老师您好,想请教一下文章里的「in kind」指的是?
查了词典发现in kind 有 以相同方式 的意思,这里是指在别的方面也有相同方式的压迫 还是说有别的种类?
谢谢老师
同学你好,
in kind 有 “以实物偿付” 的意思,所以结合语境这里说的是,沙俄时期的农奴们要忍受繁重的课税,而这些课税会以 现金、劳动和实物的形式进行偿付。
2019-11-14 10:32:31
2019-11-13 14:23:41 来自 陪练狮
聪明鬼 朗播_韩雪林老师 老师提问:
11-11
#召唤陪练狮# 老师您好,这是一道GRE填空题,我在做题的时候没有搞清楚as..as这里的结构。
请问 Shipler was little ... before he acted 这个部分 是否可以这么理解:
· Shipler [subject to the reproach of conscience after he acted] 跟 [he was motivated by its prompting before he acted] 都是 little 的程度,很少受良心...... 查看全部
同学你好,
# 请问 Shipler was little ... before he acted 这个部分是否可以这么理解: [Shipler was subject to the reproach of conscience after he acted] 跟 [he was motivated by its prompting before he acted] 都是 little 的程度,很少受良心驱使也很少受良心谴责 #

上面这个理解是对的。little 在这里是副词的用法,理解为 “些许,稍微”,它可以修饰形容词 subject 和 motivated,表示一种很少、很浅的程度。
2019-11-12 10:00:27
2019-11-11 22:55:57 来自 陪练狮
聪明鬼
2
发帖数
0
点赞数
6
活跃度
热门标签 换一组
红人排行
johnnyLI 活跃度:612
朗播Eu-Nice 活跃度:88
古斯塔夫 活跃度:63
土地_ 活跃度:31
Web_X10262569 活跃度:2

请选择发起聊天的方式:

安装 QQ